חיפוש

כתבי יד

כְּעֵיר אַנְפּין

זעיר אנפין+ כעור. תרגומו של שלונסקי ל"קריקטורה"

חידודי לשון נוספים...

מֶטְרוֹפּוֹלִיס

וְשׁוּב אֲנִי הוֹלֵךְ כְּאִישׁ עַל לֹא-עָווֹן
דָּנוּהוּ שֵׂאת נַפְשׁוֹ הַרְחֵק אֶל אֵיזֶה לֹעַ
לִרְאוֹת אוֹתָם אֶת בְּנֵי הָאֲבַדּוֹן:
בָּנִים חוֹרְגִים גַּם לְשָׂטָן וְגַם לֵאלֹהַּ.

הִנֵּה הִנָּם – בְּנֵי-מֹלֶךְ וּבְנֵי-כְּמוֹשׁ.
אֶל אֵיזוֹ מַמְגּוּרָה יִשְּׂאוּ יְבוּל הָרֶצַח?
רַק נֹגַהּ-עֵץ-רָקָב בִּמְקוֹם תְּפִלִּין-שֶׁל-רֹאשׁ
אֲנִי רוֹאֶה זוֹרֵחַ עַל כָּל מֶצַח.

קִרְיָה יְפַת-כָּזָב! כֵּן אָז וְכֵן עַכְשָׁו.
נִדְמֶה לִי: פִּטְרִיָּה עוֹלָה כִּשְׁחוֹר הַטֹּטֶף.
אֲנִי כָּל כָּך נָבוֹךְ בְּמִצְהֲלוֹת הַשָּׁוְא
בֵּין חֲזִיזֵי מֶטְרוֹפּוֹלִיס קָרִים כְּזֹהַר קֹטֶב.

כֵּן אָז וְכֵן עַכְשָׁו: אֲנִי בֵּין מַדּוּחִים.
נִרְאֶה-וְלֹא-רוֹאֶה דּוֹבֵר-וְלֹא-שׁוֹמֵעַ.
בַּטַּלְטֵלָה הַזֹּאת אֶת דְּיוֹקַנְכֶם אַחִים
עַל יְמִינִי קָשַׁרְתִּי כְּקָמֵעַ.

אֲהַבְתִּיכֶם אַחַי בֵּין מַדְקְרוֹת צָבָר
בֵּין צִפָּרְנֵי חַמְסִין דּוֹרֵס וּצְחִיחַ-סֶלַע.
בְּמֶרֶד וּבְשָׁלוֹם נִפְשֹׁט-נָא הַצַּוָּאר:
בָּרוּךְ מַכְבִּיד עֻלּוֹ עָלֵינוּ.
אָמֵן.
סֶלָה.