חיפוש

כתבי יד

דרך עגב

עפ"י דרך אגב.
מעשה באברהם שלונסקי שנשאל: וכיצד תתרגם ללשוננו את המלה: פלירט?
השיב: - רצונכם דרך-עגב, רצונכם: מיטה חטופה.

חידודי לשון נוספים...

הַיָּד הָעִוֶּרֶת

זְכוּכִית רַאֲוָה בְּאוֹרֶיהָ מופֶזֶת
מֵעֵבֶר מִשָּׁמָּה – רְחוֹב
מֵעֵבֶר מִפֹּה יָד עִוֶּרֶת חוֹרֶזֶת
בְּפַעַם הָאֶלֶף: מַכְאוֹב.

שָׁעָה שִׁכּוֹרָה מֵאֹרְלֹגֶן נִגֶּרֶת.
אֹרְלֹגֶן צוֹפֶה בַּמַּרְאָה.
הַיָּד הָעִוֶּרֶת מַתְחֶלֶת אִגֶּרֶת
בִּכְתֹבֶת: "אִמִּי הַיְקָרָה".

אַחַר – נֶעֱצֶרֶת הַיָּד כְּנִדְהֶמֶת.
אֹרְלֹגֶן מַשְׁמִיעַ: חֲצוֹת.
הַיָּד הָעִוֶּרֶת סְתָם-כָּכָה רוֹשֶׁמֶת
עַל לֹבֶן הַנְּיָר מִפְלָצוֹת.

זְכוּכִית-רַאֲוָה מְזֹהֶרֶת עֲדַיִן.
נִגַּשׁ הַמֶּלְצָר: "רְצוֹנְךָ?"
הַיָּד הָעִוֶּרֶת מוֹחָה מִן הָעַיִן
טִפָּה רַק אַחַת.
וְצוֹנְחָה.