חיפוש

כתבי יד

אילו זה היה

תרגומו של שלונסקי לאילוזיה

חידודי לשון נוספים...

וְשׁוּב עֲבוֹדָה אָיִן

וְשׁוּב עֲבוֹדָה אָיִן (בְּאֵיזֹה פַּעַם כְּבָר?)
וְנָעוּל הַמַּחְסָן עַל כֵּלָיו.
וּבָאִים יָמִים: יוֹם-יוֹם וְלֹא-כְלוּמוֹ
מְיֻתָּר וּמוּבָן-מֵאֵלָיו.

יֹאחֲזֵנִי תְּמוֹל בְּעָרְפִּי וְיֶהְדָּפֵנִי אֶל זְרוֹעוֹת יוֹם
וְסוֹטֵר מָחָר כְּבָר עַל פָּנִים.
קָרוֹן רֵיקָן אֶמְשֹׁךְ: מֻרְדָּף כֹּה וּמֻכֶּה
מֵאָחוֹר וּמִפָּנִים.

אֵי-עַל-זֶה דֶּרֶךְ אֶמְשֹׁךְ אֶמְשֹׁךְ לִי
וְיַצְלִיף שׁוֹטוֹ אֵי-זֶה רַכָּב.
כַּמָּה יוּכַל עוֹד גֵּו קָטֹן זֶה וְחַלָּשׁ
לְהַרְכִּין גַּבּוֹ אֱלֵי מַכָּיו?

עִמְדוּ כְּבָר אוֹפַנִּים לֹא-מֻשָּׁחוּ!
הֶרֶף מֶנִּי שׁוֹט! הָהּ רֵט הַדֶּרֶךְ!
לֹא אוּכַל עוֹד...
אַמְּצֵנִי אֱלֹהִים כִּי מָעֲדָה הַבֶּרֶךְ.