חיפוש

כתבי יד

דרך עגב

עפ"י דרך אגב.
מעשה באברהם שלונסקי שנשאל: וכיצד תתרגם ללשוננו את המלה: פלירט?
השיב: - רצונכם דרך-עגב, רצונכם: מיטה חטופה.

חידודי לשון נוספים...

בְּסוֹד בְּאֵר וּדְלִי

…כִּי מִישֶׁהוּ תָּמִיד עֲדַיִן מְצַפֶּה לִי

כִּי מַשֶּׁהוּ תָּמִיד וַדַּאי יָכוֹל לִקְרוֹת

דָּבַקְתִּי בַּחַיִּים בְּסוֹד בְּאֵר-וָדֶלִי

כְּקַדְמוֹנִים חָפַרְתִּי בְּאֵרוֹת.

נִדְמֶה: מַחְרִישׁ קִילוֹן.

נִדְמֶה: גּוֹוֵעַ שַׁעַט.

נִדְמֶה: בַּת-קוֹל חוֹרֶצֶת מִשְׁפָּטָהּ.

אַל-נָא תֹּאמַר כִּי זֶהוּ קוֹל הַשַּׁעַר

שֶׁל נְעִילָה-לְבִלְתִּי-הִפָּתַח.

הוּא שׁוּב יָבוֹא הַהִגָּיוֹן הַפֶּלִי –

שִׁיר-הַמִּקְלָט שֶׁל אַחְרוֹנָה שֶׁבַּשְׂמָחוֹת:

שֶׁמַּשֶּׁהוּ תָּמִיד עֲדַיִן מְצַפֶּה לִי

עוֹד מַשֶּׁהוּ תָּמִיד יָכוֹל לִקְרוֹת.

כִּי חֲלוֹמוֹת אֶת מֵתֵיהֶם הֵן לֹא קָבָרוּ

כִּי שׁוּם חֲלוֹם שׁוּם קֶבֶר לֹא כָּרָה

עַל-כֵּן אֱמוֹר: מַה שֶׁיִּקְרֵנִי –כְּבָר הוּא

וַאְשֶׁר לִקְרוֹת –רְאֵה-נָא כִּי קָרָה.