חיפוש

כתבי יד

דרך עגב

עפ"י דרך אגב.
מעשה באברהם שלונסקי שנשאל: וכיצד תתרגם ללשוננו את המלה: פלירט?
השיב: - רצונכם דרך-עגב, רצונכם: מיטה חטופה.

חידודי לשון נוספים...

אוּלַי אַתְּ

הַלַּיְלָה חוֹזֵר לְסוּרוֹ
הַבֹּקֶר חוֹזֵר לְמוּטָב
(מן השיר "במרוצה")


שׁוּב סֵבֶר שֶׁל בֹּקֶר חוֹזֵר-לְמוּטָב
גּוֹנֵב אֶת עֵינִי בַּמַּרְאוֹת וּבַשֵּׁמַע
הַרְחֵק מִבֵּיתִי שֶׁהֻדַּר מִן הַטַּל
שָׂדֶה-לֹא – שֶׁלִּי נוֹשֶׁמֶת.

נוֹשֶׁמֶת אֶת נֶשֶׁף לֵילָהּ וְרִגְשׁוֹ
עֵת סַהַר אֵלֶיהָ מַפְגִּיעַ לְפֶתַע
בִּדְמוּת תַּפּוּחוֹ שֶׁל אָדָם הָרִאשׁוֹן
בְּתוֹךְ כַּף-הַיָּד הַמּוּשֶׁטֶת.

אֵינֶנִּי רוֹצֶה שֶׁהַלַּיְלָה יָשׁוּב
וְיִשְׁלוֹף סַהֲרוֹ כְּפִגְיוֹן שֶׁבַּתַּעַר.
נִצַּבְתִּי מִנֶּגֶד– מַבִּיט וְקַשּׁוּב
כְּאִלּוּ מִנֶּגֶד אֵלַי מַבִּיטָה אַתְּ.

אַרְחִיק לְהַשְׁקִיף –כִּי גָנַבְתְּ אֶת עֵינִי.
אֵיטִיב לְהַקְשִׁיב: אוּלַי אַתְּ הַדּוֹבֶרֶת.
שׁוּב שִׂיחַ-שֶׁל-שְׁנַיִם בֵּינִי-לְבֵינִי
כְּתָמִיד
כְּתָמִיד –וְאַחֶרֶת.