חיפוש

כתבי יד

דרך עגב

עפ"י דרך אגב.
מעשה באברהם שלונסקי שנשאל: וכיצד תתרגם ללשוננו את המלה: פלירט?
השיב: - רצונכם דרך-עגב, רצונכם: מיטה חטופה.

חידודי לשון נוספים...

כְּפִלַּגְשִׁים בַּהַרְמוֹן

כְּפִלַּגְשִׁים בַּהַרְמוֹן הִתְרַפְּסוּ דִמְדוּמִים
מַרְגְּלוֹת שְׁקִיעָה מַוְרִידָה.
כֹּה רַבּוּ פִּתְרוֹנִים בְּאַמְתְּחוֹת יוֹמִי
מִי יָבוֹא וְיָחוּד לִי חִידָה?

מִי יָבוֹא וְיֹאמַר: פֹּה הַשְׁלֵךְ מִכְמֹרֶת
וְדַגְתָּ הַחִידָה הַגְּדוֹלָה.
כִּי כָּבֵד בַּטֶּנֶא יְבוּל הַפִּתְרוֹנִים
כַּעֲצֵי מַעֲרָכָה לְעוֹלָה.

הִנֵּה עָלְתָה מִכְמַרְתִּי. הִנֵּה זָעָה בְּתוֹכָהּ
חִידָה שְׁחוֹרָה: הַלַּיְלָה.
עַל שְׂפַת יָמִיּם יָלֹקּוּ בְּהֹנוֹת הַשְּׁקִיעָה
כְּבַד-פִּתְרוֹנִים אֲטַיְּלָה.