חיפוש

כתבי יד

אילו זה היה

תרגומו של שלונסקי לאילוזיה

חידודי לשון נוספים...

עַל שַׁחַק-יוֹם נִבְרֶשֶׁת תָּאִיר

עַל שַׁחַק-יוֹם נִבְרֶשֶׁת תָּאִיר
אֶת בֵּית-הַמִּשְׁתֶּה שֶׁלַּמָּג.
וְרוּחַ בָּא כְּכֶלֶב שָׂעִיר
לִנְבֹּר בְּגַל שִׁיּוּרֵי-חָג.

וַיְהִי בַּקְּרוּאִים אֶל הָאוּלָם
אִישׁ חֲטוֹטֶרֶת לוֹ עַל ָּגב.
דֹּם טִפֵּס גַּמָּד עַל הַסֻּלָּם
וַיִּשְׁבְּ נִבְרֶשֶת מִן הַוָּו.

עוֹד רֵיחַ-יַיִן לַיִל רוֹעֵף
כְּטַפְטֵף אַחַר דֶּלֶף גָּג.
בִּנְתִיבוֹת-לַיְלָה גִּבֵּן עָיֵף
עֲרִירִי חוֹזֵר מִן הֶחָג.