חיפוש

כתבי יד

כְּעֵיר אַנְפּין

זעיר אנפין+ כעור. תרגומו של שלונסקי ל"קריקטורה"

חידודי לשון נוספים...

הַגֹּבַהּ הַנָּכְרִי

הַגֹּבַהּ הוּמַךְ. וְנִדְמֶה:מֵעוֹלָם
לֹא הָיָה הַמָּרוֹם בַּמּוֹרָד הַנִּכְלָם
כֹּה נָכְרִי מִלִּנְגּוֹעַ –
הָהּ שׁוֹעִים-בִּסְחָבוֹת בְּנָפְלָם וְשִׁפְלָם
לְלֹא אוֹת מִגָּבוֹהַּ.

רַק זִכְרֵי הוֹד גָּווּעַ. שִׁכְרֵי הַבְּדָיָה.
עוֹד יִיפוּ-יְכַשְׁפוּ
בְּנִחוּם-רְמִיָּה שֶׁל הָיָה-לֹא-הָיָה –
כְּבֶן-מֶלֶךְ בַּשֵּׁפֶל.

וְאִם יֵשׁ הֶרֶף-לֵב בּוֹ נֶחְוָר בַּעֲלִיל
כִּי הֶבֶל הַבְּדוּת בְּאֵין אֹזֶן שׁוֹמַעַת –
כָּךְ גִּלּוּיוֹ.
          הַמְשִׁילֵהוּ לִדְלִי
שֶׁל בְּאֵר חֲרֵבָה הַצּוֹפֶה בָּהּ מִמַּעַל.

וּלְקִילוֹן שֶׁהוּרַד וְחָזַר וְהוּרַם
וְהוּא רֵיק וְרֵיקָם וּמַגְבִּיהַּ.

שָׁאַלְתָּ: עַד אָנָה?
עֲנֵה: עַד עוֹלָם.

כִּי שׁוּב הַמָּרוֹם בַּמּוֹרָד הַנִּכְלָם
נָכְרִי מִלְּהַסְעִיר
וּלְהַרְגִּיעַ.