חיפוש

כתבי יד

דרך עגב

עפ"י דרך אגב.
מעשה באברהם שלונסקי שנשאל: וכיצד תתרגם ללשוננו את המלה: פלירט?
השיב: - רצונכם דרך-עגב, רצונכם: מיטה חטופה.

חידודי לשון נוספים...

וְהַלַּיִל פִּזְמוֹן דֶּלֶף שָׁר

וְהַלַּיִל פִּזְמוֹן-דֶּלֶף שָׁר
(הָהּ לֵיל אֵין-אֵם אֵין-אָח אֵין-אָחוֹת!)
לְאוֹר-פָּנָסִים סוֹלֵד קָר
תַּבְהֵקְנָה גְשׁוּמוֹת הַמִּדְרָכוֹת.

צַמָּרוֹת שְׁחוֹרוֹת הוֹמוֹת: הוּ!
כְּמוֹ טוֹפְחִים אֵי-בָּזֶה מִפְרָשִׂים.
אָז פָּשַׁט יָדוֹ מַאן-דְּהוּ
וַיָּנַע דּוּמָם הַפָּנָסִים.

הָהּ נַהֲמִי צַמֶּרֶת-בְּרוֹשׁ!
הָהּ פְּזֹם פִּזְמוֹנְךָ לֵיל-הַבְּכִיּוֹת!
אֲנִי עַל כְּתֵפַי אֶשָּׂא רֹאשׁ
כְּפָנָס מְשֻׁבַּר-הַזְּכוּכִיּוֹת.