חיפוש

כתבי יד

דרך עגב

עפ"י דרך אגב.
מעשה באברהם שלונסקי שנשאל: וכיצד תתרגם ללשוננו את המלה: פלירט?
השיב: - רצונכם דרך-עגב, רצונכם: מיטה חטופה.

חידודי לשון נוספים...

לָכֶם שִׁרְיוֹן־גָּלְיַת

לָכֶם שִׁרְיוֹן־גָּלְיַת וְאֶלֶף הַמָּגֵן
וְלִי אַבְנֵי דָּוִד שׂוּמוֹת בְּתוֹךְ הַקֶּלַע.
הַכּוּ בַּתֹּף יוֹדְעֵי־נַגֵּן
זַמְּרוּ לִי זֶמֶר עַל הַפֶּלֶא:

"הִכָּה דָּוִד בְּרִבְבוֹתָיו
נְעִים זְמִירוֹת
עוֹדֶנּוּ נָעַר."
חֲזִיז־שַׁדַּי עָלַי יְתַו
אֶת אוֹת הַסָּעַר.

הַכּוּ בַּתֹּף בַּחֲלִילִים
כִּי הִדְלִיקַנִי יֵין הַמֶּרֶד:
רָגְלַיִם שִׁכּוֹרוֹת לְעֹפֶר אַיָּלִים
צָמְחוּ הַיּוֹם לַנֶּפֶשׁ הַסּוֹרֶרֶת.

צָמְחוּ צָמְחוּ – וְאֵיךְ אוּכַל לְהֵעָגֵן?
לְמַלָּחַי כָּל חוֹף הוּא כֶּלֶא.
הַכּוּ בַּתֹּף יוֹדְעֵי־נַגֵּן
זַמְּרוּ לִי זֶמֶר עַל הַפֶּלֶא.