חיפוש

כתבי יד

אילו זה היה

תרגומו של שלונסקי לאילוזיה

חידודי לשון נוספים...

פִּתְאֹם הִבְרִיק הָאֵת

פִּתְאֹם הִבְרִיק הָאֵת אֲשֶׁר לְכֹל-יָכוֹל
וַיִּנְאֲקוּ עֶדְרֵי הַחוֹל:
״הֵי מִי הַלָּז
אֲשֶׁר הֵעִיז
אֶת מְנוּחָתֵנוּ
לְהַרְגִּיז?״

וּצְלִיף וּשְׁרִיק מִתֵּל אֶל תֵּל:
וַיִּתְחוֹלֵל!

״הַבְהִילוּ זִיפְזִיף! דֶּשֶׁן הָב!
מַלְכֹּדֶת-מֶלֶט לַשֶּׁנְהָב!״

וּמִכָּל נַעַץ מַעְדֵּר
רָגַז הַחוֹל
וַיִּדַּרְדֵּר.